9 所 以 無 論 是 住 在 身 內 、 離 開 身 外 、 我 們 立 了 志 向 、 要 得 主 的 喜 悅 。
14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: | ||
15 並 且 他 替 眾 人 死 、 是 叫 那 些 活 著 的 人 、 不 再 為 自 己 活 、 乃 為 替 他 們 死 而 復 活 的 主 活 。 | 15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. | |
16 所 以 我 們 從 今 以 後 、 不 憑 著 外 貌 〔 原 文 作 內 體 本 節 同 〕 認 人 了 . 雖 然 憑 著 外 貌 認 過 基 督 、 如 今 卻 不 再 這 樣 認 他 了 。 | 16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. | |
17 若 有 人 在 基 督 裡 、 他 就 是 新 造 的 人 . 舊 事 已 過 、 都 變 成 新 的 了 。 | 17 Therefore if any man be in Christ,he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. | |
18 一 切 都 是 出 於 神 、 他 藉 著 基 督 使 我 們 與 他 和 好 、 又 將 勸 人 與 他 和 好 的 職 分 賜 給 我 們 . | 18 And all thingsare of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; |
No comments:
Post a Comment