Thursday, April 20, 2017

Press Forward to Be Like Christ and Forgetting what's Behind

I got a call this morning at 10:30, Carrie informed me that  "Algorithms and the translations of them to code are not as strong as desired. Therefore I did not pass" 我感覺我的努力不被接受。我因上帝拒絕了我的祈禱而失望。 Acts 20:24 我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明神恩惠的福音。 -使徒行传 20:24 Phil 3:13-14 Keep Going Forward 12 这不是说,我已经得着了,已经完全了。我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。(所以得着我的或作所要我得的) 12 Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus; 12 Not that I have already attained this - that is, I have not already been perfected - but I strive to lay hold of that for which Christ Jesus also laid hold of me. 13 弟兄们,我不是以为自己已经得着了。我只有一件事,就是忘记背后努力面前的, 13 brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing -- the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth -- 13 Brothers and sisters, I do not consider myself to have attained this. Instead I am single-minded: Forgetting the things that are behind and reaching out for the things that are ahead, 14 向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 14 to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. 14 with this goal in mind, I strive toward the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

No comments: